La spilla di un pittore (The brooch of a painter)

Quando ho sentito parlare per la prima volta di bigiotteria Monet ho pensato a un errore: Monet mi ha sempre fatto pensare ad altri materiali e altri colori, a ninfee e a rivoluzioni pittoriche, ma non certo a spille e orecchini.

Monet è invece (anche) il nome di un marchio prestigioso del bijoux americano; i primi orecchini con chiusura a clip furono proprio creati da questa azienda, fondata nel 1927 a Providence e ancora in attività (ora di proprietà di Liz Clairbone©).

(EN) When I heard for the first time “jewelry Monet” I thought of an error: Monet has always made me think of other materials and other colors, of waterlilies and a pictorial revolution, but certainly not to brooches or earrings. Monet is instead (also) the name of a prestigious American jewelry label; the first earrings with clip closure were just created by this company, founded in 1927 in Providence, and still in business (now owned by Liz Clairbone ©).

Nella mia collezione di spille ci sono due Monet: una l’avete già vista nel post milanese; proprio in quell’occasione mia nipote mi ha dato l’idea di fotografarla su un libro della saga di Harry Potter (per la precisione su “Harry Potter e il prigioniero di Azkaban), visto che a lei ricorda il boccino d’oro.

(EN) In my brooches’s collection there are two Monet: you’ve already seen one of them in the Milan post; that time my niece gave me the idea to photograph it on a book of the Harry Potter saga (exactly on “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”), considering that it remembers her the “golden snitch”.

Foto delle pubblicità Monet trovate su Pinterest – Ads pics by Pinterest

Annunci

16 pensieri su “La spilla di un pittore (The brooch of a painter)

  1. Pingback: Prima che finisca l’autunno, una spilla Monet con i suoi colori | il blog della libellula

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...