Un diamante è per sempre, uno strass è per tutte (A diamond is forever, but a rhinestone is for everyone)

La piccola libellula da cui ha avuto inizio la mia collezione di spille è opera dell’azienda Pell, società americana fondata nel 1941 a Long Island.

I fondatori sono stati quattro fratelli: Joseph, Anthony, Alfred e William Gaita. L’azienda, che è ancora in attività, ha creato negli anni una serie di gioielli caratterizzati soprattutto dall’uso degli strass; la Pell ha realizzato le tiare per il concorso di Miss America e ha lavorato anche per la Disney.

Essendo una delle aziende meno note non sono riuscita a trovare in rete delle pubblicità dei bijoux Pell, quindi ho salvato da Etsy.com alcune foto di spille del marchio.

(EN) The small dragonfly which began my collection of brooches is made from Pell, American company founded in 1941 in Long Island. The founders were four brothers: Joseph, Anthony, William and Alfred Gaita. The company, still in business, has produced over the years items characterized especially by the use of rhinestones; Pell has made tiaras for theMiss America Beauty Contest” and has also worked for Disney. As one of the lesser known companies I have not found online advertising for bijoux Pell, so I saved some pictures of this brand’s brooches from Etsy.com.

pell3

pell4

pell1

pell2

pell5

PS. Il titolo del post è una frase di Peter Di Cristofaro, fondatore del Providence Jewelry Museum.

(EN) The post title is from Peter Di Cristofaro, founder of the Providence Jewelry Museum.

Annunci

5 pensieri su “Un diamante è per sempre, uno strass è per tutte (A diamond is forever, but a rhinestone is for everyone)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...