Nel giardino dei giochi d’acqua (In the Garden of Water Games)

Per evitare il “caos annunciato” (il primo giorno del Giubileo, il Natale alle porte e la festa dell’Immacolata) oggi abbiamo pensato di fare una passeggiata fuori città, nella vicina Villa d’Este, un’affascinante dimora cinquecentesca nota soprattutto per il grande giardino e le sue molteplici fontane. Ci siamo ripromessi di tornare in estate, quando la Villa viene aperta la sera e i giochi d’acqua sono accompagnati dai giochi di luce. La giornata era nuvolosa, ma il tempo è stato clemente e il clime mite.. il marito continua a sorprendersi che qui, a dicembre, si possa ancora pranzare all’aperto!

(EN) In order to avoid the “announced chaos” (the first day of the Jubilee, Christmas approaching and the feast of the Immaculate all in one day) today we thought we’d take a walk out of town, in nearby Villa d’Este, a fascinating XVIth Century mansion near Tivoli, best known for the large garden and its many monumental fountains. We decided we should return in the summer, when the villa is open in the evening and the water features are accompanied by light plays. The day was cloudy, but the weather was mild .. the husband can’t help being still amazed that here, in December, you can even eat outside!

1213101415811Collage39Collage216

Indossavo un look completamente blu, uno dei miei colori preferiti, con un’unica nota di colore: la sciarpa tartan comprata lo scorso anno a Londra, chiusa dalla mia spilla Coro. Dopo aver tanto odiato i gioielli color oro ho iniziato a riscoprirli, perché li trovo bellissimi abbinati al verde e al blu! Ed ecco la mia personale rivisitazione della “tendenza” tartan..

(EN) My look was completely blue, one of my favorite colors, with a single touch of color: a tartan scarf bought last year in London, held by my Coro brooch. After avoiding for so long the gold colored jewels I’m starting to rediscover them, because I find they match beautifully with the green or blue colors! And here is my personal interpretation of the tartan “trend” ..

4756Collage5Collage4

Sciarpa/Scarf: Accessorize – Spilla vintage/Vintage brooch: Coro

Grazie ad Antonella per le foto!

Annunci

18 pensieri su “Nel giardino dei giochi d’acqua (In the Garden of Water Games)

  1. Sono di Tivoli e a Villa D’Este ci sono stata molte volte, ma dalle tue foto mi sembra di scorgere dei dettagli che non avevo mai visto prima, in poche parole sembra ancora più bella di quanto non lo sia già. Complimenti 🙂

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...