Dettagli di una domenica speciale (Details of a Special Sunday)

Domenica scorsa è stata una giornata speciale: i quarant’anni sono arrivati anche per me! Ho passato la giornata con la famiglia, ma prima ho voluto fotografare i luoghi della mia bella terra, la Sabina. E’ qui che sono cresciuta, tra questi vicoli, nella piccola piazza con le sue magnolie e nella piazza grande, con la fontana bianca e il suo aspetto vagamente provenzale.

(EN) Last Sunday was a special day: the forty years arrived also for me! I spent the day with family, but first I wanted to photograph the places of my beautiful land, the Sabina. Here is where I grew up, in these alleys, in the small square with its magnolias and in the main square, with the white fountain and its vaguely Provençal look.

Indossavo le mie nuove scarpe Chie Mihara, un modello Mary Jane bello (e soprattutto comodo), un cardigan senza bottoni chiuso dalla libellula di Pell e la gonna di ecopelle di Koralline (ahimé, non ne abbiamo scattato una foto decente); gonna  e maglia sono entrambe in una bellissima nuance burgundy, colore moda dello scorso anno (ma che adoro e che quindi riproporrò per gli anni a venire!)

(EN) I wore my new Chie Mihara shoes, a beautiful (and particularly comfortable) Mary Jane design, a cardigan without buttons closed by the Pell dragonfly and a faux leather skirt by Koralline (alas, we didn’t take a decent picture); skirt and vest are both in beautiful burgundy shades, fashion color trend of last season (but I love it so I’ll keep it for years to come!)

Spilla vintage/Vintage brooch: Pell

Grazie a Elena per le foto!
Annunci

2 pensieri su “Dettagli di una domenica speciale (Details of a Special Sunday)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...